Perché Paramita?

Quaderni di Buddhismo per la pratica e per il dialogo

La prima rivista a cura della fondazione Maitreya

Questi quaderni si propongono di recare un contributo alla conoscenza ed alla pratica delle diverse dottrine buddiste: Theravada, Mahayana e Vajrayana. L’iniziativa è stata suggerita: -dalla costatazione che esiste oggi anche in Italia una base di consenso abbastanza ampia e consapevole, per assicurare sopravvivenza e forse sviluppo ad un periodico buddista; -dalla certezza che la diffusione del Budda-Dharma può aiutare singoli individui e l’insieme della società ad elevare il livello della cultura, a migliorare le motivazioni dei comportamenti, a padroneggiare le inquietudini della mente; -dalla speranza che questo lavoro meriti ai suoi promoto/i apprezzamento ed appoggio.

PARAMITA, la nostra testata, è parola sanscrita, che letteralmente può tradursi «andare al di là»; esprime l’impegno a superare i limiti della vita ordinaria, verso perfezioni sempre più qualificanti. È stata scelta come auspiciò che queste pagine possano contribuire a rendere migliori chi le scrive e chi le legge.

PARAMITA, esprime l’impegno a superare i limiti della vita ordinaria, verso perfezioni sempre più qualificanti.

È un auspicio ambizioso e velleitario? Si, se l’iniziativa dovesse contare sulle sole forze dei suoi promotori. Ma se invece intorno a questi quaderni ci incontreremo in tanti -come lettori e abbonati e collaboratori -l’auspicio può realizzarsi. Intendiamo dare al periodico questa articolazione: a) Le basi della Dottrina: partendo da testi canonici, saranno indicati i principi fondamentali del Buddismo, comuni a tutte le tradizioni, con le sistematiche specifiche che le varie scuole filosofiche hanno realizzato per trasformare gradualmente la mentalità ordinaria verso la saggezza;

b) Guida alla pratica: sulla base degli insegnamenti offerti negli ultimi anni da qualificati esponenti delle Tradizioni, sarà descritto per tappe successive un addestramento, che può aiutare ad acquisire un giusto metodo, sia per l’introspezione meditativa, sia per i rapporti con il mondo esterno; c) I Maestri: con dati essenziali sulla vita e le opere dei fondatori delle varie ·scuole e dei grandi commentatori della Dottrina;

d) Interventi di collaboratori: con pagine di storia, interviste con il mondo della cultura (psicologia, filosofia, arte ecc.), corrispondenze dai Centri di Dharma, esperienze personali di praticanti, recensioni, glossario, ecc. Le opinioni espresse negli articoli firmati impegnano soltanto i loro autori. I quaderni ospiteranno eventuali discussioni, suscitate da quanto viene pubblicato.

Appare evidente da questa struttura che il legame preferenziale fra lettore e PARAMITA è l’abbonamento e dal numero degli abbonati dipende la sorte di questo periodico, di cui peraltro è già garantita la pubblicazione per i 4 numeri dell’anno in corso. Ricordiamo ai lettori, almeno per i testi tradizionali, l’antico suggerimento: leggere, riflettere, meditare. E così questi quaderni potranno offrire qualche riverbero della luce d’Oriente a quanti in Occidente cercano nella confusione moderna un cammino verso la Verità, al di là delle culture e delle frontiere, verso la saggezza presente in ciascuno di noi.

Indici generali dei quaderni Paramita

da 1 a 60

Questi indici sono il risultato di un lavoro impegnativo, affrontato nella convinzione di fare cosa utile per i lettori, sopratutto se dispongono già della collezione completa della rivista. Potranno così essere consultati facilmente i testi su un determinato argomento, oppure i testi di un determinato autore. Gli indici sono tre:

1) l’indice analitico: nella prima colonna in neretto si trovano le parole chiave, seguite in corsivo dal terna dell’articolo; nella seconda colonna è indicato l’autore e nella terza il quaderno e la pagina;

2) l’indice per autori (elencati in ordine alfabetico) dei singoli articoli;

3) l’indice dei libri segnalati da Pararmita, per ordine alfabetico degli autori dei libri stessi.

Nei tre indici, l’ultima colonna indica il numero del quaderno e la pagina dove si trova l’articolo da consultare. Esempio: l’articolo del Dalai Lama su “buddhismo e ricerca scientifica” è indicato, nell’indice per autori, in 45/31: cioè nel quaderno 45, a pag. 31. La stessa indicazione si trova nell’indice analitico, alla parola-chiave in neretto “Scienza”, in corrispondenza del terna “Buddhismo e ricerca scientifica”.

Abbiamo fatto del nostro meglio aiutati da alcuni volenterosi collaboratori e in particolare da Francesco Martinelli di Pisa e Giuliano Giustarini di Roma perottenere un buon risultato, che non sarà peraltro esente da errori: invitiamo i lettori a segnalarceli.

Confidiamo che questi indici incoraggino anche i nuovi lettori a chiedere quaderni arretrati, che si possono ricevere a condizioni particolarmente vantaggiose, con eventuali pagamenti rateali, per chi ne faccia richiesta.

Questo opuscolo con gli indici è inviato in omaggio a tutti gli abbonati; sarà gradito in qualsiasi loro contributo per le spese che abbiamo affrontato.

Sconti ulteriori saranno praticati per le collezioni ordinate direttamente o tramite eventuali donatori da centri di Dharma, biblioteche, scuole, enti culturali o religiosi.